Kurban Atau Qurban? Inilah Istilah yang Benar dan Umum Digunakan

DEMAK BICARA - Istilah yang benar dan lebih umum digunakan dalam bahasa Indonesia adalah "Qurban." Istilah ini merujuk pada tradisi penyembelihan hewan sebagai bentuk ibadah kepada Allah SWT, yang dilakukan pada Hari Raya Idul Adha.

Seringkali, istilah ini juga dieja sebagai "Kurban," tetapi ejaan yang lebih disarankan dan sesuai dengan transliterasi dari bahasa Arab adalah "Qurban."

Menurut Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia (PUEBI) yang menggantikan Ejaan yang Disempurnakan (EYD), ejaan yang baku untuk istilah ini adalah "kurban."

Meskipun "qurban" adalah ejaan yang mendekati transliterasi dari bahasa Arab, dalam konteks bahasa Indonesia yang baku, "kurban" lebih tepat.

Berikut adalah penjelasan tambahan:

1. Kurban: Ejaan ini sesuai dengan kaidah ejaan bahasa Indonesia yang diatur oleh PUEBI. Digunakan dalam teks resmi, buku pelajaran, dan dokumen-dokumen formal lainnya.
2. Qurban: Ejaan ini lebih mendekati transliterasi Arab dan sering digunakan dalam konteks keagamaan atau oleh masyarakat yang ingin menekankan aspek religiusnya.

Untuk keperluan resmi dan sesuai dengan standar bahasa Indonesia, "kurban" adalah ejaan yang benar. Namun, dalam konteks keagamaan, penggunaan "qurban" masih sering ditemui dan dipahami dengan baik oleh masyarakat.***