DEMAK BICARA - Lagu nasyid yang berjudul The Way of the Tears dari Muhammad Al Muqit mempunyai potongan lirik "Sabiiludumuu isabiilummuriih tanahhad ayaa shahi kai tastariih".
Dimana nasheed ini sering digunakan sebagai menjadi pembuka pada beberapa video dakwah di berbagai media sosial.
Lirik dalam lagu nasyid The Way of the Tears ini mempunyai makna yang mendalam dimana menggambarkan bahwa hanya Allah satu-satunya obat untuk kesusahan hati yang sedih dan hancur.
Adapun berikut selengkapnya lirik nasheed The Way of the Tears dari Muhammad Al Muqit sering juga sering didengarkan dan
Baca Juga: Lafadz Bacaan Dzikir Petang untuk Penjagaan Diri dari Kejahatan Gelapnya Malam Hari
Lirik lagu nasheed The Way of the Tears - Muhammad Al Muqit
Sabiiludumuu isabiilummuriih
Tanahhad ayaa shahi kai tastariih
Wa bussaddu’aa al khafi yas sariih
Yasa'kalfadhaa urraheebul fasiih
Sabiiludumuu isabiilummuriih
Tanahhad ayaa shahi kai tastariih
Wa bussaddu’aa al khafi yas sariih
Yasa'kalfadhaa urraheebul fasiih
Fabillahi kamtastathibul quruuh
Wa yab raujur hulkasiiriljariyah
Wa yansyathudzaa kalsaqiimul'aliil
Wa qad kaana bissuqmi dahrun thariih
Tuqaalul ’isaarul ’izhaamu bihi
Wa yaghdul hawaa kakabshin dzabiih
Bidzikri ilahi ta thiibul hayat
Tusarru asaarira wajhin shabiih (2X)
Sabiiludumuu'i sabiilum muriih
Tanahhad ayaa shahi kai tastariih
Wa bussad du’a al khafi yas sariih
Yasa'kalfadhaa urraheebul fasiih
(2X)
Tanahha ayaa huznu wajhur fuaadan
Tawakkal bijiddin bi'azmin fashiih
Fainnii ‘alimtu biannaka najwa
Wa lubsu khabiisin mudhillin qabiih
Tabakhtar tarajjal bishautin wa khailin
Famaa lakafil ardhi darbun shahiih
Ilallahi ‘udnaa wa billahi ludzna
Liyuthwa zamaanun baiisun syahiih (2X)
Sabiiludumuu'i sabiilum muriih
Tanahhad ayaa shahi kai tastariih
Wa bussad du’a al khafi yas sariih
Yasa'kalfadhaa urraheebul fasiih
(2X)
Terjemahan Bahasa Indonesia
Jalan air mata adalah jalan kenyamanan
Keluhkanlah wahai kawan untuk ketenanganmu
Panjatkanlah do'a yang lirih di waktu sepi
Biarkan alam luas mendengar rintihanmu
Jalan air mata adalah jalan kenyamanan
Keluhkanlah wahai kawan untuk ketenanganmu
Panjatkanlah do'a yang lirih di waktu sepi
Biarkan alam luas mendengar rintihanmu
Segala kepedihan akan sembuh dengan izin Allah
Hati yang hancur dan terluka membaik kembali
Dan yang sakit akan pulih seperti semula
Di kala sebelumnya terbaring sakit
Segala dosa akan diampuni Allah
Keinginan dan hasrat manusia, akan menjadi seperi permintaan yang disembelih
Dengan mengingat Allah hidup menjadi tenang
Wajah yang muram akan cerah kembali (2x)
Jalan air mata adalah jalan kenyamanan
Keluhkanlah wahai kawan untuk ketenanganmu
Panjatkanlah do'a yang lirih di waktu sepi
Biarkan alam luas mendengar rintihanmu
(2X)
Hapus segala kesedihan dan tundukkan hati
atawakal sunguh-sungguh dengan tekad yang kuat
Sungguh aku tahu segala rintihanmu
Engkau tersesat dengan pakaian lusuh
Adukan suaramu pacu bersama kuda
Engkau telah kehilangan tujuan dunia
Hanya Allah tempat kembali bersamanya kebahagiaan
Demi mengakhiri kelamnya lembaran hidup (2X)
Jalan air mata adalah jalan kenyamanan
Keluhkanlah wahai kawan untuk ketenanganmu
Panjatkanlah do'a yang lirih di waktu sepi
Biarkan alam luas mendengar rintihanmu(2X)
Demikian lirik lagu nasheed The Way of the Tears dari Muhammad Al Muqit dengan terjemahan bahasa Indonesia.***